battle of okehazama câu

• In 1560, he participated in the Battle of Okehazama on Nobunaga's side and assisted Hattori Kazutada after he was injured
  Năm 1560, ông tham chiến trong trận Okehazama và trợ giúp Hattori Kazutada khi ông này bị thương.
• 1560 – the Battle of Okehazama
  1560: Trận chiến Okehazama
• 1560: Battle of Okehazama
  1560: Trận chiến Okehazama
• 1560: Battle of Okehazama happens.
  1560: Trận chiến Okehazama
• 1560: Battle of Okehazama happens.
  Năm 1560: Trận Okehazama
• 1560: Battle of Okehazama
  Năm 1560: Trận Okehazama
• The Battle of Okehazama took place in June 1560.
  Trận Okehazama (Nhật: 桶狭間の戦い Okehazama-no-tatakai?, trận Dũng Hiệp Gian) diễn ra vào tháng 6 năm 1560.
• Shibata served Nobunaga at the Battle of Okehazama (1560) against the Imagawa, and in the Oda's war with the Saito of Mino (1561-1563).
  Shibata đã theo Nobunaga đánh trận Okehazama (1560)chống lại Imagawa và trong trận chiến của Oda với Saito ở Mino(1561-1563).
• As a result, Ieyasu and his men were not present at the Battle of Okehazama, where Yoshimoto was killed in a surprise assault by Oda Nobunaga.
  Kết quả là, Ieyasu và quân đội của ông không tham trận Okehazama, nơi Yoshimoto bị Oda Nobunaga giết bằng một cuộc tấn công bất ngờ.
• So he and his men were not present at the Battle of Okehazama where Yoshimoto was killed in Nobunaga's surprise assault.
  Kết quả là, Ieyasu và quân đội của ông không tham trận Okehazama, nơi Yoshimoto bị Oda Nobunaga giết bằng một cuộc tấn công bất ngờ.
• As a result, Ieyasu and his men were not present at the Battle of Okehazama where Yoshimoto was killed by Oda Nobunaga's surprise assault.
  Kết quả là, Ieyasu và quân đội của ông không tham trận Okehazama, nơi Yoshimoto bị Oda Nobunaga giết bằng một cuộc tấn công bất ngờ.
• As a result, Motoyasu and his men were not present at the Battle of Okehazama where Yoshimoto was killed by Oda Nobunaga's surprise assault.
  Kết quả là, Ieyasu và quân đội của ông không tham trận Okehazama, nơi Yoshimoto bị Oda Nobunaga giết bằng một cuộc tấn công bất ngờ.
• So he and his men were not present at the Battle of Okehazama where Yoshimoto was killed in Nobunaga’s surprise assault.
  Kết quả là, Ieyasu và quân đội của ông không tham trận Okehazama, nơi Yoshimoto bị Oda Nobunaga giết bằng một cuộc tấn công bất ngờ.
• One attempt to overthrow the bakufu was made in 1560 by Imagawa Yoshimoto, whose march towards the capital came to an ignominious end at the hands of Oda Nobunaga in the Battle of Okehazama.
  Một nỗ lực để lật đổ Mạc phủ diễn ra năm 1560 bởi Imagawa Yoshimoto, người tiến quân đến thủ đô và có một kết cục đầy nhục nhã trong tay Oda Nobunaga ở trận Okehazama.
• One attempt to overthrow the bakufu was made in 1560, by Imagawa Yoshimoto, whose march towards the capital came to an ignominious end at the hands of Oda Nobunaga in the Battle of Okehazama.
  Một nỗ lực để lật đổ Mạc phủ diễn ra năm 1560 bởi Imagawa Yoshimoto, người tiến quân đến thủ đô và có một kết cục đầy nhục nhã trong tay Oda Nobunaga ở trận Okehazama.
• Atsuta Jingu is also famous for being instrumental in Nobunaga Oda’s victory at the battle of Okehazama in 1560, which wiped out the Imagawa clan and established him as a powerful Sengoku period lord.
  Atsuta Jingu cũng được biết tới là công cụ trong chiến thắng của Nobunaga Oda trong trận Okedazama năm 1560, trận chiến đã quét sạch gia tộc Imagawa và đưa Oda lên làm vị chúa đất hùng mạnh trong thời Sengoku.